Rumah tangga dan bisnis Inggris “harus menerima” bahwa mereka lebih miskin dan berhenti mencari kenaikan upah dan menaikkan harga, kata Huw Pill, kepala ekonom di Bank of England.
Pill mengatakan ada permainan ‘lulus paket’ yang terjadi dalam perekonomian – karena rumah tangga dan bisnis mencoba untuk meneruskan biaya mereka yang lebih tinggi.
Berbicara tentang ke podcast Diproduksi oleh Columbia Law School, Pill mengatakan wajar bagi rumah tangga untuk menuntut upah yang lebih tinggi sebagai tanggapan atas kenaikan tagihan energi, atau bagi restoran untuk menaikkan harganya.
Namun, dia mengatakan Inggris adalah importir gas alam yang besar dan harganya telah meningkat tajam dibandingkan dengan ekspor, terutama jasa, yang dijual Inggris ke seluruh dunia.
“Jika biaya dari apa yang Anda beli naik dibandingkan dengan apa yang Anda jual, Anda akan menjadi lebih buruk,” katanya.
“Jadi entah bagaimana di Inggris seseorang harus menerima bahwa keadaan mereka semakin buruk dan berhenti berusaha mempertahankan daya beli aktual mereka dengan menaikkan harga, baik itu upah yang lebih tinggi atau membebankan biaya energi kepada pelanggan.
“Dan apa yang kita hadapi sekarang adalah keengganan untuk menerima bahwa, ya, kita semua lebih buruk, dan kita semua harus mengambil bagian kita.”
“Sebaliknya,[orang]mencoba membebankan biaya itu kepada salah satu rekan kami, dengan mengatakan, ‘Kami akan baik-baik saja, tetapi mereka harus membayar bagian kami.’
“Itulah yang terjadi dengan permainan paket yang terjadi di sini… permainan itu menciptakan inflasi, dan bagian dari inflasi itu dapat bertahan.”
Tahun lalu, Gubernur BoE Andrew Bailey dikritik secara luas setelah mengatakan para pekerja seharusnya tidak menuntut kenaikan upah yang besar untuk mencoba mencegah kenaikan harga yang tak terkendali.
Komentar Pill berisiko mendapat kritik baru bahwa Threadneedle Street telah lepas kendali atas krisis biaya hidup pada saat kehilangan kontak Pekerja sektor publik mogok karena mereka mencari kenaikan gaji untuk mengimbangi atau mengalahkan inflasi.
Mereka datang pada hari ketika Nestlé, PepsiCo, dan McDonald’s semuanya melaporkan bahwa harga yang lebih tinggi telah meningkatkan penjualan mereka tahun ini, begitu pula keluarga Inggris. Menghadapi inflasi bahan makanan 17,3% di supermarket.
Bailey dibayar £495.000 dalam setahun hingga 28 Februari 2022, sementara Pill dibayar £88.000 untuk lima bulan dan 24 hari pertamanya, menurut laporan tahunan Bank Sentral, sehingga gaji tahunannya menjadi £180.000. Menurut data resmi terbaru, rata-rata pendapatan rumah tangga tahun lalu adalah £32.300.
Inflasi utama di Inggris kurang mencolok dari yang diharapkan pada bulan Maret 10,1% dari 10,4% pada bulan Februari, ketika rumah tangga terjepit karena harga makanan dan minuman naik pada tingkat tahunan tertinggi sejak 1977.
Bank secara luas diperkirakan akan menaikkan suku bunga bulan depan sebesar 0,25 poin persentase menjadi 4,5% untuk bulan ke-12 berturut-turut karena mencoba mengendalikan inflasi.
Selama podcast, Pill menjelaskan bahwa “inflasi lebih tinggi dari yang kami perkirakan untuk waktu yang lebih lama, untuk waktu yang sangat lama” dan bahwa bank sentral telah menaikkan suku bunga untuk melawan kenaikan harga.
Namun, dia mengatakan serangkaian guncangan telah mendorong inflasi ke arah yang sama, yang berarti tekanan harga belum mereda.
setelah promosi buletin
Pertama, pandemi Covid-19 mengganggu pasokan ekonomi tepat saat pemerintah AS membagikan cek stimulus kepada warga yang terkunci. Kontrol ini menyebabkan peningkatan permintaan barang konsumen, yang memungkinkan pengecer untuk menaikkan harga.
Saat guncangan inflasi akibat pandemi mereda, Rusia menghentikan pasokan gas ke Eropa, membuat harga grosir energi naik lebih dari 1.000%.
“Itu telah berkontribusi besar terhadap inflasi,” kata Pill, yaitu Harga gas baru-baru ini turun dari harga tertinggi yang terlihat selama perang di UkrainaInflasi harga makanan kini semakin cepat.
Di Inggris, inflasi makanan dan minuman ringan mencapai titik tertinggi dalam 45 tahun, dengan harga naik lebih dari 19% hingga Maret.
Bulan lalu, Union Unit melaporkan bahwa perusahaan besar telah memicu inflasi dengan kenaikan harga yang melebihi kenaikan biaya bahan baku dan tenaga kerja.
Kecenderungan ‘keserakahan’ ini semakin memprihatinkan di kalangan bank sentral karena perusahaan tidak terlalu kesulitan menaikkan harga.
“Banyak perusahaan telah mengambil keuntungan dari kembalinya inflasi untuk menaikkan harga mereka secara berlebihan, dengan risiko memicu spiral inflasi,” kata Charles-Henry Monchau, kepala investasi di Bank Syz, bank swasta butik Swiss.
“Idenya sederhana: ketika harga pasar dunia naik karena penawaran dan permintaan, perusahaan menaikkan harga mereka. Tetapi mereka tidak hanya meningkatkannya untuk menutupi biaya yang lebih tinggi. Mereka telah memicu inflasi dengan kenaikan harga yang melebihi kenaikan biaya komoditas dan upah, mendorong pendapatan mereka ke tingkat rekor,” kata Monchau.
Pelemahan pound juga telah mendorong biaya impor. Sterling jatuh ke rekor terendah musim gugur lalu setelah kekacauan mini-budget, mencapai $1,03 tetapi kini telah pulih menjadi sekitar $1,24. Sebelum pemungutan suara Brexit 2016, pound bernilai hampir $1,50.