Meski kebijakan pemerataan meningkatkan pendapatan, namun juga membuat yang kaya semakin kaya | Bel Torsten

LBoom adalah semua kemarahan pasca-Brexit. Memang benar: Pendapatan di Nottingham di bawah satu perempatnya di Kensington. Sekarang hasil penelitian baru membawa pelajaran penting apa kesuksesan leveling itu – dan tidak – mungkin untuk dicapai.

Itu berasal dari tempat yang mungkin tidak diterima beberapa orang: UE. Selama beberapa dekade, Brussel telah menyeimbangkan Eropa dengan menggunakan dana struktural – saat ini lebih dari 50 miliar euro (£44 miliar) per tahun – untuk memberdayakan daerah yang lebih miskin. Ini membawa hasil: tambahan setengah poin persentase untuk pertumbuhan ekonomi di wilayah ini. Tetapi sementara pendapatan rata-rata naik, begitu pula ketimpangan pendapatan di dalam wilayah. Rumah tangga yang lebih mampu menerima peningkatan pendapatan yang lebih besar karena upah untuk pekerja yang berpendidikan lebih tinggi naik paling tinggi.

Pelajaran apa yang termasuk untuk kebangkitan Inggris? Penulis hanya menyerukan pendekatan yang lebih “egaliter”. Ini jalan keluar karena hasil mereka seharusnya tidak mengejutkan dan perubahan kebijakan tidak akan memutuskan hubungan antara daerah yang lebih miskin yang mengejar dan menjadi lebih tidak setara.

Rumah tangga yang lebih miskin terlihat sangat mirip di semua bidang (pendapatan mereka bergantung pada tunjangan pemerintah dan upah minimum), tetapi rumah tangga yang kaya terlihat lebih kaya di tempat yang lebih produktif. Oleh karena itu, ketimpangan pendapatan lebih tinggi di daerah yang lebih kaya daripada di daerah yang lebih miskin Di Inggris.

Jika benar-benar ada penyelarasan, itu akan menutup perpecahan Utara-Selatan dan menjadikan negara secara keseluruhan lebih kaya. Tapi itu hampir pasti berarti bagian utara Inggris lebih timpang. Berpura-pura bahwa kompromi tidak ada membuat orang merasa lebih baik, tetapi itu tidak membantu kita membangun Inggris yang lebih baik. Jangan menyerah leveling juga. Pelajaran sebenarnya adalah bahwa Inggris membutuhkannya strategi ekonomi yang menyamakan bagian Inggris yang lebih miskin dalam hal produktivitas dan menutup kesenjangan antara yang kaya dan yang miskin di mana-mana.

Torsten Bell adalah direktur pelaksana Yayasan Pembubaran. Baca lebih lanjut di resolutionfoundation.org

Sumber