‘Lkeduanya berubah. “Bar menjadi bistro, dan penata rambut membuka bar,” kata pemandu pendakian Paul StuartPendiri Edinburgh Street Tours. Menunjuk ke halte trem baru di Leith Walk, dia berkata, “Rasanya lebih seperti melihat trem daripada melihat kereta,” mengacu pada komedi hitam kecanduan narkoba tahun 1990-an yang ditulis oleh Irvine Welsh kelahiran Leith. Stewart tidak mengeluh, setelah sebelumnya bertahan di jalan-jalan pelabuhan tua ini di mana, pada 1980-an, setengah dari pengangguran telah menganggur selama lebih dari setahun. Bukan kebetulan bahwa Leithers the Proclaimers menggunakan Leith sebagai latar belakang video untuk balasan pedas mereka ke Thatcher Scotland. Surat dari Amerika.
Saya datang untuk menjelajah Edinburgh Distrik menjelang peresmian jalur trem baru pada hari Rabu. Trem yang menghubungkan pusat kota ke Bandara Edinburgh dibuka kembali pada tahun 2014, dengan perhentian terakhir di York Place. Butuh waktu hampir satu dekade untuk antrean menyusuri Leith Walk ke Leith dan terus ke tepi pantai Newhaven. Ini hanya rute 2,91 mil dan delapan perhentian baru — tetapi kedatangannya membawa harapan yang nyata.
Trem hilang Edinburgh pada tahun 1956; Putaran terakhir berlangsung pada 16 November tahun itu di Leith Walk. Leith selalu menjadi orang asing: trem yang ditarik kuda tiba di Edinburgh dalam jalur menuju Leith pada tahun 1871, dan jalur trem listrik pertama di kota ini dioperasikan oleh perintis Jalur Trem Leith Corporation pada tahun 1905. Secara simbolis, depot trem Shrubhill tua Leith Walk – tempat layanan berhenti 67 tahun yang lalu – kini telah diubah menjadi proyek Engine Yard dengan proporsi akomodasi yang terjangkau.
“Saya bangga bahwa moto kami di Leith adalah ‘bertahan’. Anda melihat semua perubahan yang datang dengan trem, tetapi Leithers bertekad untuk tidak kehilangan apapun dari hati kami, tidak ada jiwa Leith,” kata Stewart. Ini adalah tempat yang terkenal dengan semangat kosmopolitannya yang independen: pada tahun 1920, Leithers memilih 26.810 suara berbanding 4.340 menentang (tetapi diabaikan) bergabung dengan Edinburgh dan daerah tersebut memiliki salah satu suara tertinggi yang mendukung UE dalam referendum UE.
Di puncak Leith Walk saya segera menemukan keturunan. semprot, bar anggur yang hanya menyajikan anggur alami, baru saja menambahkan toko roti artisanal di lantai bawah. Pintu selanjutnya Lailasebuah kafe yang didekorasi dengan bunga merah muda, direnovasi total pada November 2022. Di jalan paralel, Easter Road, yang sekarang disebut sebagai “Feaster Road” oleh penduduk setempat, adalah Foodstory, sebuah “kafe berkelanjutan” dan toko kue yang apik Ecosse Eclair dan kafe vegan TanamanBaelanjut ke Perusahaan Madu Edinburgh Dan Polentoni, toko makanan asli Italia. Ailidh Forlan, alias food blogger Plate Expectations, memberi tahu saya, “Dengan kedatangan trem, Leith menjadi surga pecinta kuliner sejati.” Saat saya mencoba nduja dan gorgonzola foccaccia terbaik di sisi Bologna ini, saya cenderung setuju untuk itu.
Di dalam butik fashion kultus di Easter Road Itu dimulai di utaraMencampur subkultur mod, kasual, dan skinhead, pemilik baru Brett Rowden merasakan perubahan: “trem telah memberikan kepercayaan diri kepada usaha kecil untuk berinvestasi setelah beberapa tahun yang sulit.”
Sektor yang berkembang adalah pabrik kerajinan dengan pilot dan kamp Leith-nya, yang juga diikuti oleh orang lain Kemping Dan lumbung baru. Taproom dan bir buah sekarang berkeliaran di jalan-jalan yang dulunya merupakan rumah bagi lebih dari 80 gudang wiski berikat (wiski disimpan sebelum dikirim atau dijual kembali di Skotlandia, dengan beberapa gudang juga digunakan untuk penuaan wiski). Namun, Leith lama tidak mengambil risiko tersesat di yang baru. Aku lega menemukan ini gula-gula Sisilia masih disini. Sejak 1979. Dapatkan tiga kue dengan harga satu di toko roti butik Leith yang baru.
Saya kembali ke “berjalan”. Pada 1725, Daniel Defoe menemukannya sebagai “jalan kerikil yang sangat indah”. Vic Galloway, DJ radio BBC lama yang berbasis di Leith, melangkah lebih jauh: “Leith Walk bisa menjadi La Rambla di Edinburgh.” Trotoar telah diperlebar, menciptakan bulevar sibuk yang membentang hingga ke laut. Itu sekarang Itu Tempat untuk pergi keluar di Edinburgh.”
Kami sedang makan siang depot Leith, pusat budaya, restoran, dan gedung konser, dimaksudkan untuk perumahan hingga campur tangan pemerintah kota. Galloway berada di geladak di residensi Vitamin C bulanan yang baru, tetapi dia tidak sendirian. “Leith memancarkan kreativitas musik,” katanya. “ayah muda tinggal di sini dan album baru mereka direkam di Leith. Hamish Hawk dari Edinburgh baru saja merekam album barunya di Post Electric Studio di Leith, di mana pendatang baru yang keren, Redolent, baru saja menyelesaikan album debut mereka. Bakat baru hebat lainnya adalah Callum Easter multi-instrumentalis.”
Saat kami berjalan menyusuri Leith Walk, kami melewati cabang baru kedua (setelah Jalan Paskah) dari toko minuman keras yang bagus KorneliusSaya bertanya apakah ada bahaya Leith kehilangan jiwanya. “Saya rasa tidak ada orang yang ingin Leith berubah sedemikian rupa sehingga penduduk lokal tidak mampu tinggal di sini,” kata Galloway. “Ambil Leith Depot – Anda bisa mendapatkan pint yang layak dan makanan enak di sini tanpa bangkrut. Saya harap Leith telah mempelajari pelajaran dari Berlin Timur dan Montreal, yang telah berubah terlalu cepat dan kehilangan sesuatu. Di sini orang tidak diusir. Ada campuran nyata orang-orang di tangga saya: materi iklan baru bersama Leithers seumur hidup.
setelah iklan buletin
Saya meninggalkan Galloway dan mengikuti jalur trem, mengikuti burung camar yang melengking ke The Shore (nama perhentian dan area tepi laut). Pelabuhan tua pernah ramai dengan pedagang Hanseatic dan atap pelana Flemish masih dipertahankan. Rasanya seperti selamanya sejak pembukaan hotel butik Malmaison pertama pada tahun 1994, yang akan menandai kebangkitan Leith. saya menemukan bangaudi mana Tomás Gormley dan Sam Yorke, restoran mewah kasual yang sedang naik daun, menantang legenda Leith berbintang Michelin Martin Wishart dan Tom Kitchin untuk mendapatkan bintang mereka sendiri di bulan April.
Yang baru terlihat dari The Shore Penyulingan Port of Leith, penyulingan vertikal pertama di Inggris, sebuah menara hitam elegan yang menghadap ke Forth. Itu melayang di atas Royal Yacht Britannia, bekas mainan bahari keluarga kerajaan. “Britannia lebih merupakan pesawat luar angkasa daripada kapal,” kata salah satu pemilik Paddy Fletcher sambil tersenyum. “Itu jatuh pada tahun 1998 menjanjikan untuk membantu regenerasi Leith, tetapi pada kenyataannya turis hanya terjun payung. Kami ingin mendorong orang untuk minum, makan, dan menjelajah dengan trem.” Dilihat dari keberhasilan penyulingan gin Lind & Lime yang ada, Leith berada di tangan yang inovatif.
Seperti Leith, panggilan terakhir saya ada di persimpangan jalan. Teater Leith memiliki potensi: seorang wanita cantik tahun 1930-an yang selamat dari pengeboman Perang Dunia II dan menjadi pembawa acara AC/DC di tahun 1970-an. Beberapa konser berkapasitas terbatas diadakan di sini hari ini, tetapi direktur pelaksana Lynn Morrison berambisi: ‘The Leith Theatre akan Menjadi Barrowland of Edinburgh.”
Seperti Leith sendiri, Teater Leith membutuhkan investasi lebih lanjut untuk menuju masa depan. Pembangunan jalur trem yang melelahkan telah selesai, tetapi rute yang akan dibuka baru mulai terlihat.Sementara rambut tebal menggantung di Forth, saya ingat Paul Stewart di puncak Leith Walk: ‘Jalur trem telah menyelesaikan bagiannya. Tidak ada yang tahu kemana Leith pergi sekarang.
Robin berkolaborasi Selamanya Edinburgh tempat elemen perjalanan penelitiannya ke Leith dan Leith Walk